Esto es lo que hay

Cosas que pasan por ahí

Como Traducir el iPhone a Español

Este tutorial ya asume que tienen el iPhone desbloqueado, con el firmware 1.1.3 o 1.1.4 (el más reciente a la fecha). En un futuro, publicaré el paso a paso necesario para desbloquear un iPhone.

Para este tutorial, haremos uso de Deviphone-ES, un paquete muy completo, que no sólo traduce toda la interfaz del iPhone a Español, sino que también añade la función de auto-corrección en este idioma.

Instalarlo es simple. El dolor de cabeza, viene porque no existe una “fuente” para añadir a Installer que sea confiable. Debido a que se utilizan fuentes gratuitas, al poco tiempo desaparece el Deviphone-Es, obligándonos a buscar mirrors. A continuación, la manera que me funcionó a mi.

 

Añadiendo una fuente: iAppCat.com

La actual fuente (deviphone.t35.com/index.xml) no me funcionó, ni tampoco mirrors o espejos anteriores. Así que buscando por ahí, encontré un “source” (fuente) en iAppCat.com

Así que lo primero que hacemos, es dirigirnos hacia ahí y solicitar una cuenta. Link.

Prepárense a interpretar uno de los captchas más complicados que he visto. Alguien sabe qué demonios dice aquí?

Imagen 1

Paciencia, que probablemente después de un tiempo venga un spam protection que podamos identificar. Una vez solicitada la cuenta, esperemos a que nos llegue el mail de confirmación, y le hacemos click. Si utilizan algo como Yahoo, puede que lo reciban en su folder de Spam

Imagen 2

Ahora, ya estarán registrados a iAppCat. Lo que nos ofrece, es la posibilidad de crear nuestro propio directorio de aplicaciones. Es decir, nosotros elegimos entre varias, y éstas serán agregadas a la lista.

Así que como vinimos por el Deviphone-ES, hacemos click aquí (una vez que estén logeados ya en iAppCat). Y le ponemos un check a “Add to personalized repository”.

Imagen 3

Esto hará que Dev-Iphone aparezca en nuestro repositorio. Ahora, lo que tenemos que hacer, es tomar apunte de una dirección. Vean a la mano derecha superior, donde encontrarán un link que dice “repo”. Este link lo añadiremos como fuente al iPhone.

Imagen 4

 

En el iPhone / iPod Touch

  • De regreso al iPhone, abrimos Installer.
  • Nos vamos a Sources, luego tap en Edit, y luego en Add (esquina superior izquierda).
  • Aquí, pegamos la dirección que sacamos de “Repo”. Opcionalmente, pueden usar la mía (de momento solo contiene el Dev-iPhone): http://iappcat.com/r/2816
  • Luego de que las fuentes se actualicen, vamos a Install, luego a “All Packages”, y buscamos ahí el deviphone-ES. Debe ser la versión 1.3, que es la que funciona con el iPhone 1.1.3 y 1.1.4 (confirmado, pues lo he probado en mi iPhone 1.1.4).
  • Tap en Install, y esperamos a que se instale.

Traduciendo el iPhone

  • Ahora, los últimos pasos. Nos vamos a Settings / General / International.
  • En Language, buscamos (por fin), el Español, que ya debe estar disponible.
  • Después, en el mismo menú, en Keyboards, activamos el Español.
  • Y listo!

 

Como pueden ver, es un proceso algo complicado y problemático, pero hey, vayan acostumbrándose, porque como se supone que el iPhone no debería funcionar, ni siquiera, con otros carriers aparte de AT&T, nada es demasiado fácil. Pero definitivamente, vale la pena. Sobre todo, por la función de autocorrección.

También, estén al tanto de actualizaciones que se le hagan a este paquete (aunque me parece que no habrán más actualizaciones para el iPhone hasta que salga la 2.0, que por fin nos dejará instalar Apps de forma oficial).

El blogde este excelente paquete de traducción de Dev-Iphone, está aquí:

Link

Lunes 14 julio, 2008 Posted by | Compras, Curioso, General, iphone, Programa del día | Deja un comentario

Sin escrupulos … puaghh

   No me quiero ni imaginar que haria si me encuentro 

esto en mi bebida, de todas maneras,

seguro que tiene su exito.

Urbanoutfiltters

Domingo 13 julio, 2008 Posted by | Compras, Curioso, General | Deja un comentario

Revista para hombres.

revista.jpg

Sábado 6 octubre, 2007 Posted by | Compras, Curioso, Humor | Deja un comentario

¿Harta de oir ronquidos? Regálale esta pulsera

 

Este dispositivo facilita un alivio natural a los ronquidos, ya que su micrófono puede diferenciarlos del ruido ambiente (por jemplo, aire acondicionado, deshumidificador, ventiladores, etc). Una vez detectado el ronquido, la pulsera emplea señales eléctricas que estimulan con suavidad – y sin despertarte – los nervios medios localizados en el interior de la muñeca. El ronquido puede originarse por la pérdida de los tejidos blandos que vibran en la garganta, y cuando este dispositivo los detecta, libera una señal “amable” que induce al cuerpo a un cambio de posición, lo cual detiene el ronquido. Los ensayos clínicos realizados en el Hospital Memorial Chang Gung de Taiwán demostraron que el 80% de los cónyuges de los participantes en estudios del sueño observaron una reducción en el nivel de ronquidos tras dos semanas de uso de este dispositivo, y los participantes experimentaron una mejora en la calidad del sueño. (No apto para personas que usen marcapasos). Funciona con una sola pila de 1,5v y es resistente al agua.

El precio, según el fabricante: HIVOX es de unos 60 Euros. Para la pobre esposa que deja de oir roncar al oso de las cavernas con el que comparte lecho, no tiene precio ;-)

Miércoles 3 octubre, 2007 Posted by | Ciencia, Compras, Curioso | 2 comentarios

¡Llama al fontanero!, aunque no te haga falta.

En este sitio podemos probar la potencia de linea de baños Class Five y de paso, saciar nuestra curiosidad sobre que pasaría si echamos una toalla, canicas, flores (entre otras muchas cosas) al inodoro. Todo asistido por Jo, nuestra fontanero virtual. Ahí es donde veréis porque en realidad hace falta darle al click.

kohlerclassfivetc5.jpg

Link

Lunes 1 octubre, 2007 Posted by | Compras, Curioso | Deja un comentario

Problemas de aparcamiento?

Viernes 28 septiembre, 2007 Posted by | Compras, Curioso, Videos | Deja un comentario

Imagen secreta en Windows Vista.





Jueves 20 septiembre, 2007 Posted by | Compras, Curioso, Firefox, Humor | Deja un comentario

Anuncios de Subaru estilo Blade Runner

La serie de anuncios y la web del Subaru Impreza WRX están inspirados en Blade Runner: la música es muy Vangelis y los lemas «The Legend Reborn» y «It’s What Make a Subaru, a Subaru» parece también alusiones a la película de culto de ciencia ficción, ahora renovada.

Miércoles 19 septiembre, 2007 Posted by | Arte, Compras, Curioso, Videos | Deja un comentario

UMINE, proyector de imágenes relajantes.

Umine.jpg

Quiero uno para mí YA. UMINE es un pequeño proyector diseñado por Takara Tomy Japan que nos transportará a un ambiente de relax absoluto. Sólo tendremos que encenderlo en nuestra habitación para poder disfrutar de algunas de estas idílicas imágenes: una bonita playa, el océano profundo, los delfines o un verdoso bosque.

Y todo acompañado con sonido ambiente, acorde con las imágenes proyectadas, que te harán creerte aún más que estás en tu “propio” paraíso. Aunque si lo prefieres siempre puedes conectarle tu iPod o cualquier otros reproductor de mp3 y poner la música que más te apetezca.

Mide 15×17.5×15.5cm, funciona con baterías y cuesta 84$.

Sigue leyendo

Domingo 16 septiembre, 2007 Posted by | Compras, Curioso | Deja un comentario

NoPoPo: Pilas recargables con orina

nopopo_battery.jpg 

Lo primero, el chiste fácil: en lugar de NoPoPo, quizá el nombre apropiado, al menos para el mercado hispano, debería ser SiPiPi.nopopo_battery.jpg

Y es que se trata de un gran avance en el mundo de las baterías recargables. Ahora ya no necesitarás ir detrás de una toma eléctrica cada dos por tres. Con las nuevas pilas NoPoPo, sólo necesitas una pileta llena de líquido.

Sí, líquido. Normalmente lo harás con agua, pero eso es del todo irrelevante. Lo importante es que siempre tendrás la tranquilidad de saber que, en caso de emergencia, puedes usar el recurso de sumergirlas en tu propia orina.

Para hacer el milagro realidad, el invento de la compañia japonesa Aqua Power System, se basa en el principio de que la mezcla de magnesio y carbón reacciona cuando se produce contacto con un líquido.

No tenemos mucha información al respecto, sólo que vienen en formatos AA y AAA y que, de momento, sólo están a la venta en Japón.

Miércoles 12 septiembre, 2007 Posted by | Compras, Curioso | Deja un comentario